Les paroles de danses portugaises

Malhao

Source : Michel LANDRY

PAROLES           










MALHÃO

TRANSLITTÉRATION

Ó malhão malhão
Que vida é a tua?

Comer e beber
Ó trim tim tim
Passear na rua

Ó malhão malhão
Quem te deu as meias?

Foi um caixeirinho
Ó trim tim tim
Tinha as pernas feias

Ó malhão malhão
Quem te deu as botas?

Foi um caixeirinho
Ó trim tim tim
Tinha as pernas tortas.

TRADUCTION

Ô malhão, malhão
Quelle vie est la tienne?

Manger et boire
Ô trim tim tim
Me promener dans la rue

Ô malhão, malhão
Qui t'a donné les bas?

C'est le petit commis
Ô trim tim tim
Il avait les jambes laides.

Ô malhão, malhão
Qui t'a donné les bottes?

C'est le petit commis
Ô trim tim tim
Il avait les jambes croches.


PAROLES PORTUGAL            PAROLES