| ALUNELUL |
| Alunelu, alunelu hai la joc,
să ne fie, să ne fie cu noroc! Cine-n horă o să joace mare, mare se va face. Cine n-o juca de fel va rămîne mititel. Alunelul, alunelul hai la joc, să ne fie, să ne fie cu noroc! Joacă joacă tot pe loc, să răsară busuioc. Joacă joacă tot aşa, joacă şi nu te lăsa. |
Alunelu , alunelu, vient danser!
Que la danse nous porte chance. Celui qui danse la hora Deviendra grand. Celui qui ne danse pas Demeurera petit. Alunelu , alunelu, vient danser! Que la danse nous porte chance. Danse, danse, ici, Laisse les fleurs de basilic, Danser comme nous, Danse sans te lasser. |
|
Alunelu1, alunelu, come to the dance!
Let it be lucky for us. Whoever dances the hora big, big will become. Whoever doesn't dance, likewise, will remain small. Alunelu, alunelu, come to the dance! Let it be lucky for us. Dance, dance, right in place, let the sweet-basil bloom, dance, dance, just like this, dance and don't let up! |