HEVENU SHALOM ALEICHEM

ORIGINE : Israël
C'est un chant et une danse de bienvenue, d'accueil. Le vendredi soir, le shabbat est accueilli par une prière pour la paix. L'hospitalité, vertu inhérente au peuple juif, est exprimée dans cette simple danse. La musique et les paroles sont d'origine populaire.
Chorégraphie : Dvora Lapson (inspirée des "quare dances" américains).
Traduction du titre : Nous vous apportons des souhaits de paix.
BIBLIOGRAPHIE
- Dvora LAPSON "Folk Dances for Jewish Festivals" Jewish Education Committee Press, New York, 1961, p. 6-8.
DISCOGRAPHIE
- "Rika Zaraï chante Israël" Bel Air coll. Paris 7062.
- "Jewish Party" LSS Tifton international TS 54.
- Amadeo "Schalom Alechem. Les sabres" EP 15661.
- "Mirjam and Stephan" London globe mono GLB 1034.
- "Rachel Rastenni. Yiddish and Hebrew Folk Songs" Polydor stereo 623029. VRS 9069 ou VSD 2059.
- "Jewish Dances" Diplomat stereo FS 300.
- "Dongs of the Sabras by the Karmon. 2" Amadeo AVRS 9028 ou Vanguard.
- "Shiru shir" Barclays 86.065 stereo.
- "Holiday in Israel" Polydor stereo 184.094.
PAS
Pas couru - Pas sauté ou sautillé - Pas de galop.
THEMES MUSICAUX
A. : 8 mesures à 4 temps jouées 2 fois (anacrouse : 1 tps.)
FORMATION
Par couples, en cercle simple, partenaires face à face, cavaliers face S.C.A.M., dames face S.A.M.

DEROULEMENT

Figure I. A1. Mes. 1. Les partenaires se donnent la main droite à hauteur des épaules, main gauche levée. Ils agitent la main droite en sautant 3 fois sur place sur le pied gauche, pied droit pointé et soulevé. 2 sauts par temps.

Mes. 2. Tps. 1 et 2.

Tps. 3 et 4. Joinde les pieds en sautant.

Mes. 3 et 4. Idem Mes. 1 et 2. mais pieds et mains opposés.

Mes. 5 et 6. Idem Mes. 1 et 2.

Mes. 7. Idem mes. 3. (2 sauts sur le pied droit).

Mes. 8. Tps. 1 et 2. Joindre les pieds en sautant.

Tps. 3 et 4. 1 saut sur le pied gauche en se tenant la main gauche.

A2. Idem A1. mais avec le contre-partenaire.

Figure II. A1. Idem Figure I., A1., mais face au centre et étendre les bras en avant au lieu de se tenir la main.

A2. Grande chaîne jusqu'à la 1ère ou 2ème rencontre avec le/la partenaire.

Figure III. A1. Position du patineur avec le/la partenaire, face S.C.A.M. Promenade S.C.A.M. en pas sautés.

A2. Le 1er couple dome une arche à 2 mains et s'arrête. Tous les couples passent en-dessous. Chaque couple ayant passé sous l'arche, se place à côté et forme également une arche.

Figure IV. A1. et A2. Toujours face à face, se tenant par les 2 mains, les couples passent sous les arches en pas de galop, conduits par le 1e couple (devenu le dernier à la fin de la Figure III.)

Version hora :
Cette mélodie, jouée sur 1 tempo rapide, convient parfaitement à une hora habituelle.

Description de Michel PIERRE

REMARQUE :
S.A.M.=Sens des Aiguille de la Montre
S.C.A.M.=Sens Contraire des Aiguilles de la Montre

DESCRIPTIONS ISRAEL DESCRIPTIONS

Figure I.	A1.	Mes. 1.		Les partenaires se donnent la main droite à hauteur des épaules, main gauche levée. Ils agitent la main droite en sautant 3 fois sur place sur le pied gauche, pied droit pointé et soulevé. 2 sauts par temps.
		Mes. 2.	Tps. 1 et 2.
			Tps. 3 et 4.	Joinde les pieds en sautant.
		Mes. 3 et 4.	Idem Mes. 1 et 2. mais pieds et mains opposés.
		Mes. 5 et 6.	Idem Mes. 1 et 2.
		Mes. 7.	Idem mes. 3. (2 sauts sur le pied droit).
		Mes. 8.	Tps. 1 et 2.	Joindre les pieds en sautant.
			Tps. 3 et 4.	1 saut sur le pied gauche en se tenant la main gauche.
	A2.	Idem A1. mais avec le contre-partenaire.

Figure II.	A1.	Idem Figure I., A1., mais face au centre et étendre les bras en avant au lieu de se tenir la main.
	A2.	Grande chaîne jusqu'à la 1ère ou 2ème rencontre avec le/la partenaire.

Figure III.	A1.	Position du patineur avec le/la partenaire, face S.C.A.M. Promenade S.C.A.M. en pas sautés.
	A2.	Le 1er couple dome une arche à 2 mains et s'arrête. Tous les couples passent en-dessous. Chaque couple ayant passé sous l'arche, se place à côté et forme également une arche.