HAVU LANU YAYIN

ORIGINE : Israël
Traduction du titre : Apportez-nous du vin - Musique et paroles : Matityahu Shelem.
Cette danse célèbre la récolte du raisin, la production du vin et invite le peuple à goûter le vin et à danser joyeusement. Il existe une version simple et une version destinée au spectacle dont le chorégraphie est de Gurit Kadman.
BIBLIOGRAPHIE
- Sima COLCHER "Israëlische dansen 2" Cop. inr. "Selcta", Amsterdam, 1967, p. 22-23.
- Huig HOFMAN "Gezellig dansen 15" een internationale reeks volksdansen, Volksdancentrale voor Vlaanderen, Antwerpen, 1968, p. 1 (Breng wijn).
- Dvora LAPSON "Folk Dances for Jewish Festivals" Jewish Education Committee Press, New York, 1961, p. 109-113.
DISCOGRAPHIE
- Makolit "Folk Dances" LP n° 147.
- Tikva records "Israeli danc" T-24.
- V.D.C.V. "Dans met ons" EP 116.
- Vogue "Chants traditionnels d'Israël par Th. Bikel" Mode MDEKL 9432.
THEMES MUSICAUX
A. : 8 mesures à 2 temps jouées 2 fois.
B. : 8 mesures à 2 temps jouées 2 fois (départ en syncope : 1/2 temps).
PAS EMPLOYES
Marche ou pas courus ou soutilés (1 temps pour 1 pas).
FORMATION
Double cercle de couples (cavaliers à l'intérieur) évoluant S.C.A.M.
Version simple : Par coupl ou en chaîne, face au centre, tous position "V", évolution S.A.M.
Version de spectacle : Par couple, en cercle, face au centre. Chaque cavalier tient une coupe de vin de la main droite. Chaque dame tient un foulard dans chaque main.
PAS
Version simple : Pas de tcherkesse.
Version de spectacle : Pas couru - Pas glissé - Cideau - Pas croisé-bercé.

VERSION SIMPLE

Mes. 1 à 4. 2 pas de tcherkesse S.A.M.

Mes. 5. Tps. 1. Croiser et poser le pied droit devant le pied gauche.

Tps. 2. 1 pas du pied gauche sur place.

Mes. 6. Tps. 1. Petit bon sur le pied droit latéralement à droite.

Tps. 2. Croiser et poser le pied gauche devant le pied droit.

Mes. 7. Tps. 1. 1 pas du pied droit sur place.

Tps. 2. Petit bond sur le pied gauche latéralement à gauche.

Mes. 8. Tps. 1. Croiser et poser le pied droit devant le pied gauche.

Tps. 2. Petit bond su le pied gauche sur place.

Cette séquence est reprise pendant toute la danse, d'abord lentement, puis de plus en plus vite.

VERSION DE SPECTACLE

Partie 1. Mains jointes, évolution S.A.M.

A1. Mes. 1. 1 pas croisé-bercé du pied droit. Accentuer le 1er pas en fléchissant le tronc légèrement en avant.

Mes. 2. Tps. 1.

Tps. 2. 1 pas du pied gauche sur place.

Mes. 3 et 4. Idem Mes. 1 et 2.

Mes. 5 à 8. Idem version simple, Mes. 5 à 8.

A2. Idem A1. au dernier temps. Pour le cavalier, poser le pied gauche sans poids du corps.

B1. Cavalier Dames

Mes. 1 et 2. Fléchir profondément le genou droit en étendant la jambe gauche en arrière. Frapper 4 fois la coupe de vin au sol. 4 petits pas sur place, départ du pied droit en levant et en abaissant les foulards.

Mes. 3 et 4. Se redresser progressivement en balançant la coupe en 1/2 cercle devant soi : vers la gauche, vers la droite (2 fois). Idem A1., Mes. 1 et 2. Accentuer le 1er temps en agitant le foulard de la main droite.

Mes. 5 à 8. Le cavalier tourne sur sa gauche et contourne sa dame, S.C.A.M. en 8 pas courus. 1 tour complet à gauche sur place avec les pas de A1., Mes. 5 à 8. tout en regardant le cavalier qui tourne autour d'elle.

B2. Idem B1. Terminer tous face au centre, cavalier devant sa partenaire.

Partie 2. Cavaliers Dames

A1. Mes. 1 à 8. Idem A1., Mes. 1 et 2. (4 fois) vers le centre, en balançant le coupe de vin en formant la figure d'un 8. Mes. 1 à 4. Idem Partie 1., A1., Mes. 1 à 4. sur place. Accentuer le 1er temps en agitant le foulard de la main droite.

Mes. 5. Face S.C.A.M., 2 pas courus en avant : droit, gauche.

Mes. 6. Tps. 1. Saut pied joints.

Tps. 2. Sursaut sur le pied droit avec 1.2 tour à gauche.

Mes. 7 et 8. Idem Mes. 5 et 6. mais S.A.M., pieds opposés (sursaut sur le pied droit et 1/4 de tour à droite).

A2. Mes. 1 à 8. Idem A1. mais en arrière. Mes. 1 à 4. Idem Partie 1., A1., Mes. 1 à 4. mais pieds opposés.

Mes. 5 et 6. Idem A1., Mes. 7 et 8. (sursaut sur le pied gauche et 1/2 tour à droite).

Mes. 7 et 8. Idem A1., Mes. 5 et 6. (mais sursaut sur le pied gauche et 1/4 tour à gauche).

B1. Mes. 1 à 4. Les 2 cavaliers les plus proches se font face comme s'ils formaient un couple et refont les pas de la Partie 1., B1., Mes. 1 à 4. Mes. 1 à 2. 4 pas courus vers le centre, départ du pied droit.

Mes. 3 et 4. Idem Partie 1., A1., Mes. 1 et 2.

Mes. 5 à 8. Les 2 couples dont 1 do-si-do en 8 pas courus. Mes. 5 à 8. Les dames se donnent les mains et font Partie 1., A1., Mes. 5 et 8.

B2. Idem B1. Idem B1. mais en arrière.

Partie 3. Les partenaires, côte à côte, se joignent les main intérieures (éventuellement par l'intermédiaire d'un foulard). Face S.C.A.M. Evolution en cercle.

A1. Mes. 1 à 4. Idem Partie 1., Mes. 1 à 4., mais du pied extérieur (l'un vers l'autre).

Mes. 5 à 8. Idem Partie 1., Mes. 5 à 8., départ pid extérieur en tournant franchement le corps (vers l'intérieur et l'extérieur du couple).

A2. Idem A1.

B1. En position papillon, face S.C.A.M., épaule droite en avant.

Mes. 1. 1 pas glissé du pied droit en avant.

Mes. 2. Tps. 1. Ciseau sur le pied droit.

Tps. 2. Ciseau sur le pied gauche.

Mes. 3 et 4. Idem Mes. 1 et 2.

Mes. 5 à 8. 4 pas glissés en avant.

B2. Idem B1.

Description de Michel PIERRE

REMARQUE :
S.A.M.=Sens des Aiguille de la Montre
S.C.A.M.=Sens Contraire des Aiguilles de la Montre

DESCRIPTIONS ISRAEL DESCRIPTIONS

Mes. 1 à 4.	2 pas de tcherkesse S.A.M.
Mes. 5.	Tps. 1.	Croiser et poser le pied droit devant le pied gauche.
Mes. 5.	Tps. 2.	1 pas du pied gauche sur place.
Mes. 6.	Tps. 1.	Petit bon sur le pied droit latéralement à droite.
Mes. 6.	Tps. 2.	Croiser et poser le pied gauche devant le pied droit.
Mes. 7.	Tps. 1.	1 pas du pied droit sur place.
Mes. 7.	Tps. 2.	Petit bond sur le pied gauche latéralement à gauche.
Mes. 8.	Tps. 1.	Croiser et poser le pied droit devant le pied gauche.
Mes. 8.	Tps. 2.	Petit bond su le pied gauche sur place.

Partie 1.	Mains jointes, évolution S.A.M.
	A1.	Mes. 1.		1 pas croisé-bercé du pied droit. Accentuer le 1er pas en fléchissant le tronc légèrement en avant.
		Mes. 2.	Tps. 1.
			Tps. 2.	1 pas du pied gauche sur place.
		Mes. 3 et 4.		Idem Mes. 1 et 2.
		Mes. 5 à 8.		Idem version simple, Mes. 5 à 8.
	A2.	Idem A1. au dernier temps. Pour le cavalier, poser le pied gauche sans poids du corps.
	B1.	Cavalier			Dames
		Mes. 1 et 2.	Fléchir profondément le genou droit en étendant la jambe gauche en arrière. Frapper 4 fois la coupe de vin au sol.		4 petits pas sur place, départ du pied droit en levant et en abaissant les foulards.
		Mes. 3 et 4.	Se redresser progressivement en balançant la coupe en 1/2 cercle devant soi : vers la gauche, vers la droite (2 fois).		Idem A1., Mes. 1 et 2. Accentuer le 1er temps en agitant le foulard de la main droite.
		Mes. 5 à 8.	Le cavalier tourne sur sa gauche et contourne sa dame, S.C.A.M. en 8 pas courus.		1 tour complet à gauche sur place avec les pas de A1., Mes. 5 à 8. tout en regardant le cavalier qui tourne autour d'elle.
	B2.	Idem B1. Terminer tous face au centre, cavalier devant sa partenaire.

Partie 2.	Cavaliers			Dames
	A1.	Mes. 1 à 8.	Idem A1., Mes. 1 et 2. (4 fois) vers le centre, en balançant le coupe de vin en formant la figure d'un 8.	Mes. 1 à 4.	Idem Partie 1., A1., Mes. 1 à 4. sur place. Accentuer le 1er temps en agitant le foulard de la main droite.
				Mes. 5.	Face S.C.A.M., 2 pas courus en avant : droit, gauche.
				Mes. 6.	Tps. 1.	Saut pied joints.
					Tps. 2.	Sursaut sur le pied droit avec 1.2 tour à gauche.
				Mes. 7 et 8.	Idem Mes. 5 et 6. mais S.A.M., pieds opposés (sursaut sur le pied droit et 1/4 de tour à droite).
	A2.	Mes. 1 à 8.	Idem A1. mais en arrière.	Mes. 1 à 4.	Idem Partie 1., A1., Mes. 1 à 4. mais pieds opposés.
				Mes. 5 et 6.	Idem A1., Mes. 7 et 8. (sursaut sur le pied gauche et 1/2 tour à droite).
				Mes. 7 et 8.	Idem A1., Mes. 5 et 6. (mais sursaut sur le pied gauche et 1/4 tour à gauche).
	B1.	Mes. 1 à 4.	Les 2 cavaliers les plus proches se font face comme s'ils formaient un couple et refont les pas de la Partie 1., B1., Mes. 1 à 4.	Mes. 1 à 2.	4 pas courus vers le centre, départ du pied droit.
				Mes. 3 et 4.	Idem Partie 1., A1., Mes. 1 et 2.
		Mes. 5 à 8.	Les 2 couples dont 1 do-si-do en 8 pas courus.	Mes. 5 à 8.	Les dames se donnent les mains et font Partie 1., A1., Mes. 5 et 8.
	B2.	Idem B1.		Idem B1. mais en arrière.

Partie 3.	Les partenaires, côte à côte, se joignent les main intérieures (éventuellement par l'intermédiaire d'un foulard). Face S.C.A.M. Evolution en cercle.
	A1.	Mes. 1 à 4.	Idem Partie 1., Mes. 1 à 4., mais du pied extérieur (l'un vers l'autre).
		Mes. 5 à 8.	Idem Partie 1., Mes. 5 à 8., départ pid extérieur en tournant franchement le corps (vers l'intérieur et l'extérieur du couple).
	A2.	Idem A1.
	B1.	En position papillon, face S.C.A.M., épaule droite en avant.
		Mes. 1.	1 pas glissé du pied droit en avant.
		Mes. 2.	Tps. 1.	Ciseau sur le pied droit.
			Tps. 2.	Ciseau sur le pied gauche.
		Mes. 3 et 4.	Idem Mes. 1 et 2.
		Mes. 5 à 8.	4 pas glissés en avant.
	B2.	Idem B1.