AL TIRUNI

ORIGINE : Israël
Chorégraphie de Ze'ev Chavatzelet. Musique de E. Amiran. Paroles du Cantique des Cantiques, 1, 6a-5a. Le titre signifie : Ne prenez pas garde.

BIBLIOGRAPHIE
- Edna Ashuah - Dance instructions" avec le disque Folkways, 1961, p. 2.
- Fred Berk - "Dance instructions" avec le disque Tikva, p. 6.
- "Dansbeschrijvingen" Nevo-Uitgave, Rotterdam, 1968, fiches 20a et 20b.
- Lucy Venable and Fred Berk "Dances from Israel in Labanotation" Dance Notation Bureau, Inc., New York, 1967, p. 8-9.
DISCOGRAPHIE
- Columbia "Récital Sharona Aron" 33 CSX I.
- Folkways records "Israel Dances played by the Tzabar group" FW 6935.
- Robert et Albert S Pill ASP 4.
- Tikva "Israeli Folk Dance Festival" T-80.
PAS
Pas marchés.
THEMES MUSICAUX
A. : 4 mesures à 4 temps jouées 2 fois (départ en syncope : 1/2 soupir).
B. : 8 mesures à 4 temps (départ en syncope : 1/2 soupir : 1/2 temps).
FORMATION
Par couples, en cercle, partenaires face à face, cavaliers dos au centre, se donner la main (cavalier, la droite; dame, la gauche).
SCHEMA
La danse ne comporte qu'un seul pas de base. Il est exécuté 4 fois pendant le refrain. les figures sont construites sur le même pas mais avec une modification au 5ème temps. Le pas de base ayant lui-même une petite variante, celle-ci peut également être utilisée dans les figures.
Le pas décrit ci-dessous est celui du cavalier. La dame exécute les mêmes mouvements "en miroir".

DEROULEMENT.

Refrain. A1. Mes. 1. Tps. 1. Poser le pied gauche latéralement à gauche.

Tps. 2. Pause (ou légère flexion du genou gauche).

Tps. 3. Balancer légèrement le corps à droite en portant le poids du corps sur le pied droit.

Tps. 4. Balancer légèrement le corps à gauche en portant le poids du corps sur le pied gauche.

&. 1/4 de tour à gauche sur le pied gauche. Balancer les bras intérieurs en avant.

Mes. 2. Tps. 1. Face S.C.A.M., 1 long pas du pied droit en avant.

Tps. 2. 1/4 de tour à droite sur le pied droit.

Tps. 3. Joindre le pied gauche.

Tps. 4. Pause (ou légère flexion du genou gauche).

Mes. 3 et 4. Idem Mes. 1 et 2.

A2. Idem A1.

Variante. Mes. 2. Tps. 2. En faisant 1/4 de tour à droite, joindre le pied gauche (ou poser le pied gauche latéralement à gauche).

Tps. 3. 1 pas du pied droit sur place (ou joindre le pied droit).

Figure 1. Se joindre les 2 mains.

B. Mes. 1. Idem Refrain Mes. 1. mais sans le 1/4 de tour.

Mes. 2. La dame tire son cavalier vers l'extérieur du cercle.

Tps. 1. Mouvement de mains onduleux.

Dame :
1 long pas du pied gauche en arrière. Cavalier :
1 long pas du pied droit en avant.

Tps. 2. Pause.

Tps. 3. Joindre le pied gauche.

Tps. 4. Pause.

Mes. 3 et 4. Idem Mes. 1 et 2. mais le cavalier tire sa partenaire vers l'intérieur du cercle, donc Mes. 4. Tps. 1.

Dame : 1 long pas du pied gauche en avant. Cavalier : 1 long pas du pied droit en arrière.

Mes. 5 à 8. Idem Mes. 1 à 4. A la fin, se lâcher la main gauche pour le cavalier et la main droite pour la dame.

Variante 1 Mes. 2. Tps. 2 et 3. Idem refrain, variante, Mes. 2. Tps. 2 et 3. mais sans le 1/4 de tour.

Variante 2 On peut commencer avec le cavalier tirant sa partenaire vers l'intérieur du cercle.

Figure 2. Au dernier temps du refrain, 1/4 de tour à gauche sur le pied droit. Les partenaires sont ainsi côte à côte, face S.C.A.M., mains intérieures toujours jointes.

B. Mes. 1. Idem Refrain Mes. 1. (les partenaires s'écartent et se rapprochent).

Mes. 2. Tps. 1. 1 long pas du pied droit en arrière avec 1/4 de tour pour se faire face et petit salut au partenaire.

Tps. 2. 1/4 de tour à gauche sur le pied gauche.

Tps. 3. Face S.C.A.M., joindre le pied droit.

Tps. 4. Pause.

Mes. 3 à 8. Idem Mes. 1 et 2. (3 fois).

Variante Mes. 1. Tps. 1. Poser le pied gauche latéralement à gauche.

Tps. 2. 1/4 de tour à droite sur le pied gauche.

Tps. 3. Partenaires face à face, 1 pas du pied droit en arrière.

Tps. 4. En faisant 1/4 de tour à gauche, 1 pas du pied gauche en avant.

Mes. 2. Idem Refrain Mes. 2. (sans le 1/4 de tour).

Figure 3. Partenaires face à face, mains intérieures jointes.

B. Mes. 1. Idem Refrain Mes. 1.

Mes. 2. Changer de place avec le partenaire.

Tps. 1. 1 pas du pied droit en avant, lever les mains jointes, se croiser épaules droites. La dame passe sous le bras droit du cavalier en tournant à gauche sur elle-même.

Tps. 2. Cavalier : 1/2 tour à droite sur le pied droit à la place opposée.
Dame : En se tournant à gauche, face au partenaire, poser le pied droit en arrière.

Tps. 3. Cavalier et dame face à face : joindre le pied gauche.

Tps. 4. Pause.

Mes. 3 et 4. Idem Mes. 1 et 2. mais retour à sa position de départ.

Mes. 5 à 8. Idem Mes. 1 à 4.

Variante Mes. 2. Tps. 2 et 3. Idem Refrain, variante Mes. 2. Tps. 2 et 3. (mais avec 1/2 tour).

Description de Michel PIERRE

REMARQUE :
S.A.M.=Sens des Aiguille de la Montre
S.C.A.M.=Sens Contraire des Aiguilles de la Montre

DESCRIPTIONS ISRAEL DESCRIPTIONS

Refrain.	A1.	Mes. 1.	Tps. 1.	Poser le pied gauche latéralement à gauche.
			Tps. 2.	Pause (ou légère flexion du genou gauche).
			Tps. 3.	Balancer légèrement le corps à droite en portant le poids du corps sur le pied droit.
			Tps. 4.	Balancer légèrement le corps à gauche en portant le poids du corps sur le pied gauche.
			&.	1/4 de tour à gauche sur le pied gauche.	Balancer les bras intérieurs en avant.
		Mes. 2.	Tps. 1.	Face S.C.A.M., 1 long pas du pied droit en avant.
			Tps. 2.	1/4 de tour à droite sur le pied droit.
			Tps. 3.	Joindre le pied gauche.
			Tps. 4.	Pause (ou légère flexion du genou gauche).
		Mes. 3 et 4.	Idem Mes. 1 et 2.
	A2.	Idem A1.
	Variante.	Mes. 2.	Tps. 2.	En faisant 1/4 de tour à droite, joindre le pied gauche (ou poser le pied gauche latéralement à gauche).
			Tps. 3.	1 pas du pied droit sur place (ou joindre le pied droit).

Figure 1.	Se joindre les 2 mains.
	B.	Mes. 1.	Idem Refrain Mes. 1. mais sans le 1/4 de tour.
		Mes. 2.	La dame tire son cavalier vers l'extérieur du cercle.
			Tps. 1.	Mouvement de mains onduleux.
				Dame : 1 long pas du pied gauche en arrière.	Cavalier : 1 long pas du pied droit en avant.
			Tps. 2.	Pause.
			Tps. 3.	Joindre le pied gauche.
			Tps. 4.	Pause.
		Mes. 3 et 4.	Idem Mes. 1 et 2. mais le cavalier tire sa partenaire vers l'intérieur du cercle, donc Mes. 4. Tps. 1.
				Dame : 1 long pas du pied gauche en avant.	Cavalier : 1 long pas du pied droit en arrière.
		Mes. 5 à 8.	Idem Mes. 1 à 4. A la fin, se lâcher la main gauche pour le cavalier et la main droite pour la dame.
	Variante 1	Mes. 2.	Tps. 2 et 3.	Idem refrain, variante, Mes. 2. Tps. 2 et 3. mais sans le 1/4 de tour.
	Variante 2	On peut commencer avec le cavalier tirant sa partenaire vers l'intérieur du cercle.

Figure 2.	Au dernier temps du refrain, 1/4 de tour à gauche sur le pied droit. Les partenaires sont ainsi côte à côte, face S.C.A.M., mains intérieures toujours jointes.
	B.	Mes. 1.	Idem Refrain Mes. 1. (les partenaires s'écartent et se rapprochent).
		Mes. 2.	Tps. 1.	1 long pas du pied droit en arrière avec 1/4 de tour pour se faire face et petit salut au partenaire.
			Tps. 2.	1/4 de tour à gauche sur le pied gauche.
			Tps. 3.	Face S.C.A.M., joindre le pied droit.
			Tps. 4.	Pause.
		Mes. 3 à 8.	Idem Mes. 1 et 2. (3 fois).
	Variante	Mes. 1.	Tps. 1.	Poser le pied gauche latéralement à gauche.
			Tps. 2.	1/4 de tour à droite sur le pied gauche.
			Tps. 3.	Partenaires face à face, 1 pas du pied droit en arrière.
			Tps. 4.	En faisant 1/4 de tour à gauche, 1 pas du pied gauche en avant.
		Mes. 2.	Idem Refrain Mes. 2. (sans le 1/4 de tour).

Figure 3.	Partenaires face à face, mains intérieures jointes.
	B.	Mes. 1.	Idem Refrain Mes. 1.
		Mes. 2.	Changer de place avec le partenaire.
			Tps. 1.	1 pas du pied droit en avant, lever les mains jointes, se croiser épaules droites. La dame passe sous le bras droit du cavalier en tournant à gauche sur elle-même.
			Tps. 2.	Cavalier : 1/2 tour à droite sur le pied droit à la place opposée. Dame : En se tournant à gauche, face au partenaire, poser le pied droit en arrière.
			Tps. 3.	Cavalier et dame face à face : joindre le pied gauche.
			Tps. 4.	Pause.
			Mes. 3 et 4.	Idem Mes. 1 et 2. mais retour à sa position de départ.
		Mes. 5 à 8.	Idem Mes. 1 à 4.
	Variante	Mes. 2.	Tps. 2 et 3.	Idem Refrain, variante Mes. 2. Tps. 2 et 3. (mais avec 1/2 tour).